El acceso al sitio web de Sterling Merchant Finance Ltda., definido abajo es provisto por Sterling Merchant. Para los propósitos de este acuerdo, "Sterling Merchant" querrá decir Sterling Merchant Finance Ltda. y sus afiliados, y sus funcionarios, directores, directores gerentes, socios, y empleados. El "sitio web de Sterling Merchant Finance Ltda.", significará el sitio web de Sterling Merchant Finance Ltda disponible al público general y localizado en gs.com, goldmansachs.com y otros dominios seleccionados.

Supervisado por Sterling Merchant: Su uso de los productos y servicios en este sitio Web puede ser supervisado por Sterling Merchant, y la información resultante puede usarse por Sterling Merchant para sus propósitos comerciales internos o de acuerdo con las reglas de cualquier organización reguladora o auto-reguladora aplicable.

Información disponible a través de este Servicio: Se le permite guardar, desplegar, analizar, modificar, reformatear, e imprimir la información que está disponible vía este servicio sólo para su propio uso. No se le permite publicar, transmitir, esta información en todo o en parte, en el todo o en parte, en ningún formato a cualquier tercera parte sin el consentimiento escrito expreso de Sterling Merchant. Además, no se le permite alterar, disimular, o quitar cualquier derecho de propiedad literaria, marca o cualquier otro aviso que se le proporciona en relación con la información. Sterling Merchant se reserva el derecho, cuando quiera y de cuando en cuando, en los intereses de su propia discreción editorial y juicio de negocio para agregar, modificar, o quitar cualquier parte de la información. Estos términos y condiciones de uso no están diseñados para, y no, transferirán o concederán cualquier derecho en o para la información otra que no esté específicamente descrita aquí, y todos los derechos no expresamente concedidos aquí están reservados para Sterling Merchant o para terceros partes de quienes Sterling Merchant ha obtenido la información. Usted debe leer y cumplir los términos y cumplir las condiciones adicionales que de vez en cuando pueden anunciarse acerca de la información obtenida de terceras partes específicas. Tales proveedores terceras partes no tendrán obligación hacia usted por daños y perjuicios monetarios causados por información proporcionada vía este servicio.

Ninguna garantía acerca del contenido; ninguna responsabilidad para actualizar: Sterling Merchant no garantiza, explícita o implícitamente, respecto de este servicio. Los servicios proporcionados por nosotros o terceras pares proveedoras son en una base "COMO ESTA" a su solo riesgo. Sterling Merchant expresamente niega cualquier garantía implícita de comerciabilidad o que fuera apropiada para un propósito en particular, incluyendo cualquier garantía para el uso o los resultados del uso de los servicios con respecto a que sean correctos, calidad, exactitud, integridad, confiabilidad, rendimiento, oportunidad, o disponibilidad continua.

Ni Sterling Merchant ni cualquier tercer parte proveedora tendrá alguna responsabilidad para mantener los datos y servicios disponibles en este sitio Web o para proporcionar cualquier corrección, actualizaciones, o versiones en conexión. La disponibilidad de datos y servicios está sujeta a cambio sin preaviso.

No obligación por el contenido; no responsabilidad por su uso: Sterling Merchant no tendrá la obligación, contingente u otra, a usted o a terceras partes, o cualquier responsabilidad en absoluto, por el fallo de cualquier conexión o servicio de comunicación proporcionado para mantener su acceso a este servicio, o para cualquier interrupción o ruptura de tal acceso o cualquier comunicación errónea entre Sterling Merchant y usted, sin tener en cuenta si la conexión o el servicio de comunicación es proporcionado por Sterling Merchant o por otro proveedor de servicios. Sterling Merchant no tendrá obligación, contingente o de otra naturaleza. Sterling Merchant no tendrá la responsabilidad de informarle de cualquier dificultad experimentada por Sterling Merchant o por una terecera parte respecto al uso del servicio o para tomar acciones en conexión con esos hechos.

No garantías hechas respecto a seguridad: Sterling Merchant no garantiza de ninguna manera, explícita o implícita, respecto a la seguridad de este sitio, incluyendo respecto a la habilidad de personas desautorizadas para interceptar o acceder la información transmitida por usted a través de este servicio.

Interrupciones del Sistema, Retrasos, y Limitaciones de Capacidad/Demoras en la asignación de rutas, Ejecuciones, y Reportes Comerciales: Como resultado del tráfico de Internet alto, problemas de la transmisión, limitaciones de capacidad de sistemas, y otros problemas, usted puede, a veces, experimentar dificultad de acceso al sitio Web o para comunicarse con Sterling Merchant a través del Internet u otros servicios electrónicos e inalámbricos. Cualquier sistema de computación u otro dispositivo electrónico, si, es suyo, de un proveedor de servicios de Internet o de Sterling puede experimentar interrupciones no anticipadas, o retrasos, o tener limitaciones de capacidad.

Contenido para no ser entendido como una solicitación o recomendación: Este material se ha preparado sólo para propósitos informativos sin tener en cuenta los objetivos de inversión de cualquier usuario particular, situación financiera, o medios, y Sterling Merchant no está solicitando ninguna acción basada en él. Este material no debe ser entendido como recomendación; o una oferta para comprar o vender; o la solicitación de una oferta para comprar o vender cualquier bono, producto financiero, o instrumento; o para participar en cualquier estrategia comercial particular en cualquier jurisdicción en que tal una oferta o solicitación, o la estrategia comercial sería ilegal. Ciertas transacciones, incluso ésas que involucran futuros, opciones, y bonos del alto-rendimiento, dan lugar a un riesgo sustancial y no son convenientes para todos los inversionistas. Aunque este material está basado en la información que Sterling Merchant considera fiable y hace esfuerzos por mantenerla actualizada, Sterling Merchant no ha verificado esta información y no significa que este material es exacto, actual, o completo y no debe contarse con el como a tal.

No se ha hecho ninguna determinación de conveniencia; no todos los riesgos han sido revelados; debe consultarse con asesores privados: El hecho de que Sterling Merchant ha hecho que la información y servicios proporcionados en este sitio web esté disponible para usted no constituye una recomendación para que realice una transacción en particular tampoco es una representación de que cualquier producto descrito en este sitio sea adecuado o apropiado para usted. Muchos de los productos descritos en este sitio Web involucran riesgos significantes, y usted no debe entrar en ninguna transacción a menos que usted ha entendido completamente todos los riesgos y ha determinado independientemente que tales transacciones son apropiadas para usted. No debe considerarse que cualquier discusión sobre los riesgos contenida aquí con respecto a cualquier producto es una declaración de todos los riesgos o una discusión completa de los riesgos que se mencionan. Usted no debe entender cualquier material contenido aquí como comercial, financiero, inversión, cobertura del riesgo cambiario, comercio, legal, regulador, impositivo, o consejo de contabilidad ni hacer este servicio la base primaria para cualquier decisión de inversión hecha por o en nombre de usted, sus contadores, o sus cuentas fiduciarias o administradas y usted puede querer consultar a su consejero comercial, abogado, e asesores de impuestos y de contabilidad respecto a cualquier transacción contemplada.

Ninguna representación acerca de otros sitios o nexos: Este servicio puede proporcionar nexos a ciertos sitios de Internet (los" Sitios") patrocinados y mantenidos por terceras partes. Sterling Merchant está proporcionando esos nexos solamente como una conveniencia para usted. En consecuencia, Sterling Merchant no hace ninguna representación acerca del contenido de los Sitios. El hecho que Sterling Merchant ha proporcionado un nexo al Sitio no constituye un endoso, autorización, patrocinio, o afiliación por Serling Merchant con respecto al Sitio, sus dueños, o sus proveedores. Sterling Merchant no ha probado ninguna información, software, o productos encontrados en cualquiera de los Sitios y por consiguiente no hace ninguna representación al respeto, mientras incluyendo cualquier representación con respecto al contenido o patrocinadores del Sitio, o a la conveniencia o adecuación de los productos o transacciones descritas allá.

© Derechos de Autor 2004 - Sterling Merchant Finance Ltda. – Todos los derechos reservados.